Aveva dato fondo a tutte le sue energie, ma il vento teso che soffiava da ovest aveva ingrossato il lago vanificando il lavoro di pagaia fatto per guadagnare il rientro. E’ successo cosi che una turista tedesca, avventuratasi sul lago insieme col figlio minore su una tavola tipo S.U.P., si è trovata ad andare alla deriva. Quando gli operatori della Squadra Nautica della Questura nel corso del quotidiano servizio di vigilanza costiera li hanno avvistati, la tavola era a trecento metri dalla costa con la donna era ormai esausta e il bambino visibilmente spaventato. Accostatisi al natante con due moto d’acqua, i poliziotti riuscivano a imbarcare i due pericolanti, nonostante il forte moto ondoso e la titubanza del ragazzino a staccarsi dalla tavola alla quale era agganciato. Madre e figlio venivano ricondotti a riva e, una volta accertato che non fossero necessarie cure mediche, sono potuti tornare al camping presso il quale erano ospiti.
